Melinera BL-1834 Manual do Utilizador

LANTERNIAN 96681 LANTERNInstructions LYKTABrugsanvisning LYHTYKäyttöohje LATERNEGebrauchsanleitung LANTERNEBrugsanvisning LANTERNE

10 DK Tillykke!Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. Gør dig fortrolig med produktet inden den første ibrugtagning. Læs i denne forbindelse op

11DKHenvisninger vedr. bortskaffelseEmballagen og selve produktet bør bortskaffes miljørigtigt og sorteret! Produktet bortskaffes via et godkendt affalds

12 FR/BE Félicitations !Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa pre-mière utilisation. Lisez pour cel

13FR/BEMise au rebut L’emballage et l’article doivent être éliminés de manière favorable à l’environnement. Eliminez l’article par l’intermédiaire d’u

14 NL/BE Hartelijk gefeliciteerd!Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met

15NL/BEReiniging en onderhoud• Reinig de lantaarns met een droge reinigings- doek.• Reinig de glasvensters met een rafelvrije doek en glasreini

16 DE/AT/CH Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch-wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendu

17DE/AT/CHReinigung und Pflege• Reinigen Sie die Laterne mit einem trockenen Reinigungstuch. • Reinigen Sie die Glasscheiben mit einem fusselfr

18

19

2

IAN 96681DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6 • D-22397 HamburgVersion: 03/2014Delta-Sport-Nr.: BL-1834

3Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Indholdsfortegnelse/Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis Delivery contents ...

4 GB/IE Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully

5GB/IEDisposalPlease dispose of the product and packaging in an environmentally friendly manner, separating different materials for recycling as requir

6 FI Onnittelumme!Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen tuotteen. Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä. Lue käyttöohje huolellisesti läpi.

7FIHävittämistä koskevat ohjeetHävitä pakkaus ja tuote ympäristöystävälli-sesti ja lajiteltuna! Hävitä tuote paikkakuntasi jätelaitoksen kautta. Nouda

8 SE Grattis!Med ditt köp har du bestämt dig för en högvär-dig produkt. Lär känna produkten innan första användningen. För detta ändamål bör du noga l

9SEIAN: 96681 Service Sverige Tel.: 0770 930739 E-Mail: [email protected] Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: deltasport@lidl.fiReservdelar