Melinera Z30251-BS Manual do Utilizador

IAN 60306 LED FAIRY LIGHTS LED FAIRY LIGHTS Operation and Safety Notes LED FÉNYFÜZÉR Kezelési és biztonsági utalások LED SVĚTELNÝ ŘETĚZ Pokyny pro

10 HULED fényfüzér BevezetőA Használati útmutató ennek a terméknek az alkotórésze. A biztonságra, a hasz-nálatára és a megsemmisítésre vonatkozó fon

11 HUbiztonságos használatára vonatkozó felvilá-gosítás és a lehetséges veszélyek megértése után használhatják. A gyermekek nem játszhat-nak a készülé

12 HU Megsemmisítés A csomagolás és a csomagoló anyagok kizárólag környezetbarát anyagokból állnak. Semmisítse meg azokat a helyi újrahasznosítási t

13 SILED-svetilna veriga UvodNavodila za uporabo so sestavni del tega izdelka. Vsebujejo pomembna na-vodila za varnost, uporabo in odstranitev. Pred

14 SIuporabi naprave in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride med uporabo. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo brez nadzora iz

15 SI Odstranjevanje odpadkov Embalaža je sestavljena iz okolju prija-znih materialov. Odvrzite jo v krajevne zbiralnike odpadkov za recikliranje.O m

16 SIOWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraβe 174167 NeckarsulmDeutschlandServisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60Garancijski list 1. S tem

17 CZLED světelný řetěz ÚvodNávod k obsluze je součástí tohoto vý-robku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a odstranění výrobku do odp

18 CZ Dbejte na to, aby výrobek montoval jen odborník. POZOR! NEBEZPEČÍ PŘEHŘÁTÍ! Nezapí-nejte světelný řetěz v obalu. Skladujte světelný řetěz v

19 CZ Odstranění do odpadu Obal je vyrobený z ekologických materi-álů. Odhazujte ho místních recyklačních nádob.O možnostech odstranění výrobku, kter

GB Operation and Safety Notes Page 4PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 7HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 10SI Na

20 SKLED svetelná reťaz ÚvodNávod na obsluhu je súčasťou tohto vý-robku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidá

21 SKalebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania prístroja a ak porozumeli nebe

22 SK Likvidácia Obal pozostáva výlučne z ekologických materiálov. Zlikvidujte ich v miestnych re-cyklačných nádobách.O možnostiach likvidácie opotr

23 DE/AT/CHLED-Lichterkette EinleitungDie Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch

24 DE/AT/CH Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-k

25 DE/AT/CH Reinigung und Pflege VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Ziehen Sie zuerst das Netzteil 2 aus der Steckdose. VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Aus Grü

IAN 60306OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z30251Version: 06 / 2014 Last Information Update · Stan informacji In

3 11 x21 x360306_mel_LED-Lichterkette_content_HU_SI_CZ_SK.indd 3 02.04.14 09:14

4 GBLED Fairy Lights IntroductionThe instructions for use are to be consid-ered as part of the product. They contain important information concerning

5 GBunderstand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without s

6 GB DisposalThe packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities.Contact your local refu

7 PLGirlanda świetlna z diodami LED InstrukcjaInstrukcja obsługi jest częścią tego pro-duktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa obs

8 PLuświadamiają sobie niebezpieczeństwa. Dzieci nie powinny mieć dostępu do produktu. Niniejsze urządzenie nie jest zabawką i nie powinno znaleźć

9 PL Czyszczenie i pielęgnacja UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO PORA-ŻENIA PRĄDEM! W pierwszej kolejności wyjąć zasilacz sieciowy 2 z gniazdka. UWAGA! NIEBEZ